This version of The Snow Queen is the first to be adapted from another adaptation. All of Sigourney Weaver's narration is from Amy Erhlich's 1982 picture book. Still, things are cut out and changed a bit.  The troll/devil is gone. The mirror belongs to the Snow Queen and it is her only friend. She grows very angry and lonely and smashes her mirror. She wants a friend and since Kai is all fucked up, she takes him.  The princess is cut from Gerda's journey and the crow turns out to be the Witch in disguise who helps her along the way. The Robber Girl has a mullet and is SUPER TOUCHY with Gerda. The Snow Queen lets Kai and Gerda go once she sees how much they love each other. It even melts her heart...and the rest of her. Yeesh.